Una CCP può prescrivere che una sede di negoziazione sia in regola con i requisiti tecnico-operativi da essa fissati, compresi i requisiti relativi alla gestione del rischio.;
A CCP may require that a trading venue comply with the operational and technical requirements established by the CCP, including the risk-management requirements.’;
Se gli affari non migliorano, dovrò iniziare a fare dei tagli riguardo alla gestione del bar, cominciando...dal tuo stipendio.
If business doesn't improve, I'll have to start making a few cutbacks in the operation of my bar beginning with... your salary.
Come tutti quelli delle SS ad Auschwitz, partecipo' attivamente alla gestione del campo.
like every one of the SS at Auschwitz he actively participated in the running of the camp.
Ma, grazie alla gestione del colore, il monitor visualizzerà sempre i colori corretti, come mostrato nell'angolo in basso a destra della Figura 2.
However with color management, the monitor will display the correct colors every time, as shown in the bottom right corner in Figure 2.
(a) partecipa, insieme ad altre istituzioni finanziarie europee, alla gestione del rischio dell'EFSD +, tenendo debitamente conto della necessità di evitare possibili conflitti di interesse;
a) participate, together with other European financial institutions, in the risk management of the EFSD+, having due regard to the need to avoid possible conflict of interest;
Le tue mansioni comprenderanno la simulazione e la modellazione di architetture software, oltre alla gestione del loro sviluppo e della loro progettazione.
Your duties will include simulating and modelling software architectures, as well as handling their development and design.
Condividiamo i dati personali con terzi solo se ciò è necessario in relazione alla gestione del contratto, ad esempio con l’istituto finanziario incaricato del trattamento dei pagamenti.
We share personal data with third parties only if this is necessary in conjunction with the handling of the contract; for instance, with the financial institution tasked with the processing of payments.
Il British Council è impegnato a raggiungere gli standard britannici e internazionali relativi alla gestione del proprio impatto ambientale.
The British Council is committed to meeting UK and international standards for managing our environmental impact.
Obblighi inerenti alla gestione del mercato regolamentato
Requirements for the management of the regulated market
j) contribuire alla gestione del prontuario farmaceutico ospedaliero (ossia, l’elenco dei farmaci a disposizione dei medici prescrittori).
j) Managing your hospital’s antimicrobial formulary (i.e., list of drugs available for prescribers).
PanoramicaIl nostro approccio a 360 ° alla pubblicità creativa e strategica e alla gestione del marchio sviluppa professionisti con un'ampia gamma di competenze, sviluppando le opportunità di inserimento professionale.
BAs in Advertising. Overview Our 360° approach to creative and strategic advertising and brand management develops professionals with a broad set of skills, developing your employability opportunities.
Se prendi la terra dallo stato per affittofattoria, oltre alla gestione del contratto di locazione deve essere concordata con il Dipartimento dell'Agricoltura.
If you take land from the state for rent forfarm, in addition to the administration of the lease must be agreed with the Department of Agriculture.
C'e' stato un disaccordo riguardo alla gestione del mio studio sul sesso.
There was a disagreement with, uh, management about my sex study.
Piu' ci penso, piu' l'idea che voi due partecipiate alla gestione del Molly's II mi piace.
The more I think about it, the more I like the idea of you two guys getting in on Molly's II.
[5] Direttiva 2002/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 giugno 2002, relativa alla determinazione e alla gestione del rumore ambientale.
[5] Directive 2002/49/EC of the European Parliament and of the Council of 25 June 2002 relating to the assessment and management of environmental noise
Il governo tedesco, ad esempio, ha deciso di attribuire 50 milioni di euro per un periodo di cinque anni alla gestione del "Software Campus", un'iniziativa nel settore dell'istruzione realizzata dalla CCI ICT Labs.
The German government for example has decided to allocate €50 million over a 5-year period to the management of the "Software Campus" education initiative by the ICT Labs KIC.
Il moderno sistema di sicurezza impedisce l'accesso non autorizzato alle directory di sistema e alla gestione del PC.
Modern security system prevents unauthorized access to system directories and PC management.
un riferimento alle parti relative del rapporto sulla valutazione delle prestazioni di cui al presente allegato, punto 1, 3, e alla gestione del rischio di cui all'allegato I, punto 3;
c) | reference to the relevant parts of the performance evaluation report referred to in Section 1.3 of this Annex and to the risk management referred to in Section 3 of Annex I;
Esempi di eventi considerati eccezionali sono: decisioni relative alla gestione del traffico aereo, instabilità politica, condizioni meteorologiche avverse e rischi per la sicurezza.
Examples of events defined as extraordinary circumstances are air traffic management decisions, political instability, adverse weather conditions and security risks.
X Posti attualmente assegnati alla gestione del programma da sostituire o prolungare
X Posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended
Tali informazioni si basano su un punto specifico della documentazione del fabbricante relativo alla gestione del rischio, in cui tali caratteristiche, nonché i fattori tecnici, sono specificati dettagliatamente.
This information shall be based on a specific section of the manufacturer's risk management documentation, where such characteristics and technical factors shall be addressed in detail.
L'Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto (TEN-T EA) provvede all'attuazione tecnica e finanziaria e alla gestione del programma "Rete transeuropea di trasporto" (TEN-T).
The Trans-European Transport Network Executive Agency (TEN-T EA) assures the technical and financial implementation and management of the Trans-European Transport Network (TEN-T) programme.
Poiché diversi settori sono e saranno sempre più soggetti agli impatti dei cambiamenti climatici, le considerazioni legate all’adeguamento e alla gestione del rischio di catastrofe dovranno essere maggiormente integrate nelle politiche dell’Unione.
Since many sectors are and will be increasingly subject to the impact of climate change, adaptation and disaster risk management considerations need to be further integrated into Union policies.
Il programma fornirà competenze e concetti applicati relativi alla gestione del tempo libero e del turismo o dei servizi di relazioni esterne.
The programme will provide applied skills and concepts related to the leisure and tourism.
Il programma fornisce agli studenti conoscenze generali relative al settore dell'energia, alla gestione del petrolio e del gas.
To provide students with overall knowledge relating to the field of energy, oil and gas management.
In qualità di Direttore Generale, Kawahara è responsabile di tutte le attività relative alla gestione del gruppo e dei prodotti nei principali mercati europei, inclusa la Germania, il Regno Unito, la Francia e l'Italia.
As Managing Director, Kawahara is responsible for all duties related to group management and product management in major European markets including Germany, UK, France and Italy.
Gli approcci alla gestione del personale sono solitamente divisi in due grandi gruppi: formalizzati e personificati.
Approaches to personnel management are usually divided into two large groups: formalized and personified.
Ogni compagnia aerea dovrebbe provvedere alla gestione del reclamo.
Every airline should take care of your complaint.
Nel 2012 è restato invariato l’eccellente merito di credito della BEI, grazie in particolare alla politica di finanziamento prudente e alla gestione del rischio solida.
The EIB maintained excellent credit standing throughout 2012 benefiting in particular from a prudent lending policy and sound risk management.
Nell’ambito del web hosting, saranno archiviati tutti i Dati trattati in riferimento alla gestione del presente sito web.
Within the scope of web hosting, all Data processed in connection with the operation of this website will be stored.
Ogni ristoratore è personalmente responsabile di tutte le azioni legate alla gestione del proprio ristorante.
All restaurateurs are personally responsible for all actions related to running their restaurants. Facebook Twitter
Il trattamento dei dati personali derivanti dalla maschera di inserimento è necessario esclusivamente alla gestione del contatto.
The processing of the personal data from the input screen is only used by us for processing the contact request.
Disponiamo di manuali tecnici e guide alla gestione del cambiamento, per aiutarti a pianificare la migrazione e agevolare la transizione del tuo team.
We have technical and change management guides to help plan your migration and smoothly transition your team.
b) informazioni sulle modalità di delega relative alla gestione del portafoglio, alla gestione del rischio e all'amministrazione del FIA;
information on delegation arrangements regarding portfolio and risk management and administration with regard to the AIF; (c)
un riferimento alle parti pertinenti della relazione sulla valutazione clinica di cui al punto 4 e alla gestione del rischio di cui all'allegato I, punto 3;
a reference to the relevant parts of the clinical evaluation report referred to in Section 4 and to the risk management referred to in Section 3 of Annex I;
Tale valutazione del rischio fornisce pareri scientifici volti a orientare il processo decisionale ed è seguita da una decisione relativa alla gestione del rischio.
That risk assessment provides scientific advice to inform the decision-making process and is followed by a risk management decision.
La relazione prende atto dei costi relativi alla gestione del sistema REACH e il loro impatto sulle PMI, ma le imprese del settore ne ammettono gli effetti economici positivi per le proprie attività.
The report acknowledges the costs related to the administration of REACH and their impact on SMEs, but industry also recognizes the positive economic effects for their business.
Scaricare e installare il progettista del database, andare alla gestione del progetto e creare un progetto.
Download and install the database designer, go to project management and create a project.
Ha sviluppato un provato e testato approccio alla gestione del tinnito.
He developed a tried and tested approach to managing tinnitus.
Tinnito miracolo – un approccio olistico alla gestione del tinnito
Tinnitus Miracle – a holistic approach to managing tinnitus
Nell’Archivio giuridico e documentale si trovano le norme giuridiche importanti per l’utente ed altri materiali in formato elettronico relativi alla gestione del sistema o ai processi elettorali.
In the Law and Document Repository, users will find important regulations and other electronic material related to the management of the system or to the electoral processes.
Il nostro approccio a 360 ° alla pubblicità creativa e strategica e alla gestione del marchio sviluppa professionisti con un'ampia gamma di competenze, sviluppando le opportunità di inserimento professionale.
Our 360° approach to creative and strategic advertising and brand management develops professionals with a broad set of skills, developing your employability opportunitie... [+]
Gli Stati membri, in cooperazione con le autorità regionali e locali, dovrebbero poter contribuire alla creazione e alla gestione del PPIE, anche trasmettendo alla Commissione informazioni sui progetti di investimento sul loro territorio.
Member States, in cooperation with regional and local authorities, should be able to contribute to the establishment and management of the EIPP including by providing information on investment projects in their territory to the Commission.
LeasePlan condivide con i propri Clienti (datori di lavoro) i dati connessi alla gestione del veicolo.
We share information pertaining to management of the vehicle with our Clients (your employer).
Un approccio sistematico alla gestione del rischio ambientale migliorerà la capacità dell’Unione di seguire gli sviluppi tecnologici, agire tempestivamente su di essi e contemporaneamente rassicurare i cittadini a riguardo.
A systematic approach to environmental risk management will improve the Union’s capacity to identify and act upon technological developments in a timely manner, while providing reassurance to the public.
Posizione del Parlamento Europeo definita in prima lettura il 13 giugno 2006 in vista dell'adozione della direttiva 2006/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla valutazione e alla gestione del rischio di alluvione
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 June 2006 with a view to the adoption of Directive 2006/.../EC of the European Parliament and of the Council on the assessment and management of flood risks
Partecipate attivamente alla gestione del processo innovativo presso Bosch.
Help to actively shape the innovation process at Bosch.
Per saperne di più visitate la pagina OSHwiki dedicata alla gestione del rischio in relazione alle sostanze pericolose.
Read more on the OSHwiki page about risk management for dangerous substances.
Il nostro corso online Cryptocurrency ti fornirà una migliore comprensione di come negoziare valute digitali come Bitcoin, Ethereum e Litecoin, con particolare attenzione alla gestione del rischio e alla conservazione del capitale.
Our online Cryptocurrency course will give you a better understanding of how to trade in digital currencies such as Bitcoin, Ethereum and Litecoin, with a focus on risk management and capital preservation.
Il ragionamento quantitativo ottiene il suo ruolo precipuo collocandosi al cuore del sistema necessario alla gestione del cambiamento in cui la quantificazione è decisiva.
Quantitative reasoning attains its proper position at the heart of what it takes to manage change where measurement is crucial.
3.7378799915314s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A CCP may require that a trading venue comply with the operational and technical requirements established by the CCP, including the risk-management requirements.’; 